译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
衣衫被(bei)沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心(xin)意。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷(tou)偷地来(lai)到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云(yun)层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙(ya)齿在哪里呢(ne)?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开(kai)放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢(lao),竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
注释
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
125、止息:休息一下。
⑹穷边:绝远的边地。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。